Giacomo Leopardi

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
Juli 25, 2016 Roar Haupt G 0 40

Count Giacomo Francesco di Sales Taldegardo Saverio Pietro Leopardi var en digter, filosof, filolog og italiensk lærd af romantikken.

Biografi

Født i familien palads på Adriaterhavskysten i Recanati, en landsby fire miles Loreto, i den gamle regionen Marche i Ancona, Marche, var søn af næsten fuldstændig modsatte forældre: hendes mor, Adelaide, efterkommer af Marquis Antici af Luengo afstamning, var kendt for sin fanatiske katolicisme og dens patologiske nærighed. Derimod hans far, Grev Monaldo, hvis adelsbrev går tilbage til 1200 og var en af ​​de mest nedslidte Italien, reaktionær ideologi, var en lokal lærd, der spildt familiens formue og kom til at akkumulere en formidabel bibliotek .

Under storhedstid Napoleon, den unge Giacomo vokser med sine brødre Carlo og Paolina i en stiv og reaktionær miljø, mere og mere alvorlig på grund af svækkelsen af ​​familiens formue ved spekulation ødelagt far finansielle, og senere sendt til streng kontrol og svær mor, som det lykkedes at genvinde en del af henfaldet storhed af familien på bekostning af mange ofre pålagt ydmygende sine børn og sin mand.

Den kulturelle baggrund Giacomo Carlo og Paolina er udført af nogle religiøse lærere i stor lærdom, de mexicanske Jesuit Jose Torres og Francisco Serrano og Sanchini og Borne abbeder, der er unge brødre i studiet af breve og videnskab .

Siden fødslen Giacomo blev undermineret af sygdom: en sygdom i Pott havde han hang tilbage og også lidt et alvorligt rakitis; Han desperat forbruges sin barndom studere og læsning med uudtømmelig nysgerrighed til langt ud på natten. På elleve læse Homer, tretten skriver sin første tragedie; på fjorten sekunder: Pompeyo i Egypten; femten et essay om Porfirio. I den alder vidste han og syv sprog, og havde studeret næsten alt: klassiske sprog, hebraisk, moderne sprog, historie, filosofi, filologi, naturvidenskab og astronomi. Lærere skal have forberede præstedømmet måtte indrømme, at de havde meget at lære. Begge studier havde en indvirkning på dit helbred: Leopardi var hele sit liv en syg mand. I 1810 modtog han Tonsur fra biskoppen Bellini. Men læser de franske encyclopedists helt ødelægger deres religiøse tro. Leopardi fremkalde disse dage af barndom og ungdom i sit berømte digt "Le Ricordanze",. I anledning af sine oversættelser, træder i korrespondance med gamle og humanistiske Pietro Giordani, som er hans ven og redaktør. Hans første kærlighed er far præmie-Gertrude Cassi Lazzari, 27, der ser kommer hjem som et Spøgelse; Hun er viet til hendes digt "First Love".

Han skrev en afhandling om historie astronomi og to digte i oldgræsk, der formåede at narre noget af den hellenistiske æra. Dyrkelsen af ​​herlighed gamle helte gennemført Leopardi testet på forskellige genrer: på sytten han skrev et essay om de populære fejl de gamle; nitten begynder sin notesbog, Zibaldone dei pensieri, der vil ledsage indtil 1832; op til tyve, som vil være hans første digte og "På den monument til Dante." Det følgende år, træt af synet, som var ved at tabe gradvist, og ånd, der ejes af en kosmisk pessimisme, forsøger forgæves at flygte fra Recanati og bliver ydmyget at opdage, at hans far opfanget sin korrespondance med den italienske liberale patriot Montani. Siden da hans liv bliver en ond cirkel af undslipper og vender tilbage til sin hjemby: Rom, Bologna, Milano, Firenze, hvor han mødte sin uadskillelige ven og første biograf, Antonio Ranieri, Rom igen i 1831 og Firenze i 1832 er vartegn for denne smertefulde rejse, der efterlader uopfyldte projekter af arbejds- og umulige elsker: Teresa Carniani-Malvezi eller Fanny Targioni-Tozzetti. Består, giver privatundervisning og redaktionsarbejde gennemført. I sin Dialogo di Tristano e di un amico får at skrive en af ​​hans mest øde passager:

Denne dialog er en del af hans filosofiske essays, udgivet med titel af moralske brochurer, mange af dem i dialog form. I 1830 forlader han Recanati for sidste gang i 1831 vises første udgave af hans Canti besidder en bemærkelsesværdig formel perfektion, en nyklassicistisk formular og en romantisk indhold; i begyndelsen tiltrak offentlig opmærksomhed gennem hans Agli italiani patriotiske ode, men i dag er anerkendt, men som den største lyriske digter af det nittende århundrede Italien. Den Cantos har tre meget forskellige sektioner. Endnu første neoklassisk, stærkt påvirket af klassisk græsk og latin og Dante og Petrarca; hvor en sekunder mere intens, med de smukkeste digte, og tredje præget af tanke og den reflekterende poesi er den reneste Leopardi. Denne tredje del er den ene mest interesseret i at Unamuno, der oversatte "The Broom" Ørkenblomst, en af ​​de mest berømte digte i den italienske digter. Således i sin bog Den tragiske Sense of Life, Unamuno indeholder det navn, der gør Leopardi natur "mor i fødsel, i villige stedmor."

Udgaver, oversættelser og transcendens

Efter udgaver af Canti, 1831 hvor nogle digte var blevet offentliggjort separat, og 1835 steg og godkendt af forfatteren, men forbudt ved Bourbon regering, han kom den posthume Antonio Ranieri i 1845, tilføjer " La Ginestra og Il fiore del Deserto ". Canti har haft fremragende kritisk udgave af Emilio Peruzzi med reproduktion af autografer. Den seneste udgave og mest pålidelige af Operette Morali er den tredje og sidste i Napoli, Starita, 1835 også forbudt af regeringen.

Gennem hele det nittende århundrede var mange delvise oversættelser af hans prosa og poesi. En biografi to tykke bind, som klemt oversættelser af næsten hele poetiske arbejde forfatteren, er, at Carmen de Burgos, "Colombine", han i 1911. I 1928 offentliggjorde Miguel Romero Martinez, i 1929 digteren Colombiansk Antonio Gomez Restrepo. Antonio Colinas har oversat og studeret talrige værker af Leopardi, og er også interessante oversættelser af Luis Martinez de Merlo, Diego Navarro og Eloy Sanchez Rosillo.

Den første til at afsløre i Spanien Juan Valera; Han fulgte José Alcalá Galiano; Carmen de Burgos indledte en større to-binds oversættelse. De betalte opmærksomhed på hans arbejde forfattere som Miguel de Unamuno, Marcelino Menéndez Pelayo, Juan Luis Enrique Díez Canedo Estelrich og blandt mange andre. Der sit præg på arbejdet i digtere som Luis Cernuda, Rafael Alberti, Jorge Guillen, Carlos Barral, Carlos Clementson, Antonio Colinas og Andrew Trapiello.

Arbejde

  • Canzoni, udgave "Annesio", Napoli. Det er den første store poesi bog Leopardi, hvor den præsenteres som en etisk og civil digter. Værket består af ti kompositioner skrevet mellem 1818 og 1823, og er i kronologisk rækkefølge:
    • All'Italia
    • Dante monument di Sopra il che si udarbejdet i Firenze
    • Ad Angelo Mai quand'ebbe trovato jeg libri della Repubblica di Cicerone
    • Nelle sorella nozze della Paolina
    • En Vincitore nel Pallone
    • Brutto Minore
    • Alla foråret eller Favole delle Antiche
    • Sidste canto di Saffo
    • Inno ai Patriarchi eller generere principii af Uman
    • Alla Sua donna
  • Version, udgave "Stamperia Le Muse", til at pleje Brighenti Pietro. Bologna Udgivet for egen regning; Det er den anden poetisk og relevant udvalg af forfatteren. Den omfatter alle de tekster, der er godkendt uden herunder ingen sang 1824:
    • Idilli
      • L'uendelig. I Idillio
      • Di Sera di festa. Idillio II
      • Den ricordanza. Idillio III
      • Il Sogno. Idillio IV
      • Den Notturno Spavento. Idillio V
      • Den enlige vita. Idillio VI
    • Elegie
      • I Elegia
      • Elegia II
    • At være sonetti i persona di Pecora Fiorentino Beccaio
      • Jeg sonetto
      • Sonetto II
      • Sonetto III
      • Sonetto IV
      • Sonetto V
    • Epistola
      • Brev til Conte Carlo Pepoli
    • Guerra dei topi e delle Rane
      • Canto I
      • Canto II
      • Canto III

Vulgarizacióbn Semónides satire på kvinder.

  • Canti, udgave "Piatti", Firenze. Tredelte struktur med sange, idyller og-recanateses Pisa Cantos. Den består af 23 værker:
    • All'Italia
    • Dante monument di Sopra il che si udarbejdet i Firenze
    • Ad Angelo Mai quand'ebbe trovato jeg libri della Repubblica di Cicerone
    • Nelle sorella nozze della Paolina
    • En Vincitore nel Pallone
    • Brutto Minore
    • Alla foråret eller Favole delle Antiche
    • Inno ai Patriarchi eller generere principii af Uman
    • Sidste canto di Saffo
    • Il primo amore
    • L'uendelig. I Idillio
    • Den festlige vilje giorno. Idillio II
    • Alla månen
    • Il Sogno
    • Den enlige vita
    • Alla Sua donna
    • Al Conte Carlo Pepoli
    • Il Risorgimento
    • En Silvia
    • Le Ricordanze
    • Canto notturno di un Pastore vandrer dell'Asia
    • La quiete Dopo la Tempesta
    • Il Sabato Del Villaggio
  • Hæfter moralske, er for det meste korte dialoger jf Leopardi ideer om fortvivlelse.
  0   0
Forrige artikel Alejandra Grepi
Næste artikel Esbjörn Svensson Trio

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha