Che Vaqueira

FONT SIZE:
fontsize_dec
fontsize_inc
August 8, 2016 Eskild Faye C 0 0

Vaqueira Che, baseret på den samlede asturleonés sprog gruppe, er et generisk navn for forskellige allophones af fonem / ʎ / der er unikke for de vestlige dialekter af sprogfærdighed.

En upræcis sigt

Udtrykket che Vaqueira er upræcis af flere grunde:

  • For det første fordi det henviser til forskellige lyde, forskellige fra hinanden.
  • Desuden che navn henviser tilsyneladende til hans africado karakter, men Vaqueira che bruges ofte til at henvise til ikke affricate lyde.
  • Det opfordrede også til at være Vaqueira tale har vaqueiros for appel, men ignorerede hans bredt broadcast areal overstiger vaqueiros territorier.
  • Endelig er det en misvisende, som udtrykket i sig selv er ukendt Vaqueira i hele den vestlige asturiske dialekt område, med denim, kvindelig vaqueiru, den mest hensigtsmæssige måde.

På trods af disse usikkerheder, har det sat en enkelt navn for disse lyde, som de er alle realiseringer af samme fonem, næsten alle med africado natur, som kun lyde på alle sprog i Den Iberiske Halvø. Asturisk er kendt som LLE.

Resultater

Ifølge Xosé Lluis Garcia Arias vifte af sydlige og vestlige allophones af fonemet / ʎ / kan opsummeres som følger:

  • : Prepalatal, okklusiv lyd. Feature Sisterna område i kommunen Ibias
  • : Prepalatal, affricate, lyd. Talen selv og måske tale Bordinga Alto Aller
  • : Prepalatal, affricate, ustemt. Aller råd og andre Quiros
  • : Alveolær affricate, ustemt. Råd Lena, syd for Mieres m.fl.

Begyndelsen

Diakront alle disse lyde kommer fra L- og latin -ll- og lejlighedsvis, PL, kl- og fl- Således:

  • l u p u & gt; llobu
  • m o ll e & gt; dock
  • c l en r m e & gt; opkald
  • p l a n t en r e & gt; ḷḷantar
  •  F l en C C i d jeg en n a & gt; Ḷḷaciana

Distribution

Alle disse resultater af den asturiske fonem / ʎ / er karakteristiske for de vestlige dialekt områder af Asturiansk, catalansk Diego kaldet B, C og D, det vil sige de råd Valdés, Tineo, Cangas del Narcea, Degaña, Somiedo Teverga, Quiros; østlige råd i Navia, Villayón, Allande og Ibias, og vest for råd Cudillero, Salas og Miranda.

Og i det centrale område af Asturien, den Vaqueira che er typisk for rådene i Lena, Riosa og Aller og sydlige råd Mieres og Morcín.

I provinsen Leon er dette fænomen i regionerne Babia, Laciana, Månen, men også Argüellos nordvest for El Bierzo og nord for Oman.

Stavemåder

De har historisk været meget forskellige stavemåder, der anvendes til at transskribere disse lyde: -ts-, -TS-, S-, -th-, -tch-, -CHX-, -lH osv

Akademiet for Asturiansk foreslår etymologiske orienteret graf ll, og hvor det er umuligt at bruge det typografisk anbefaler -ll-.

  0   0
Forrige artikel Visegrád

Kommentarer - 0

Ingen kommentar

Tilføj en kommentar

smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile smile smile smile smile
smile smile smile smile
Tegn tilbage: 3000
captcha